On the last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips.
Durante l'ultima chiamata, ho tirato via quel lucchetto come se fosse stato chiuso con delle graffette.
Something big was bolted down here.
C'era... imbullonato qualcosa di grosso qui sotto.
They'd duct-tape you to a chair that was bolted to the floor, use a couple rolls, make sure you couldn't budge a fuckin' inch.
Ti legavano a una sedia fissata sul pavimento. Usavano... due rotoli di nastro adesivo per non farti spostare di un cazzo di centimetro.
Flack said the front door was bolted from the inside when they responded to the 91 1 call.
Flack ha detto che la porta principale era chiusa dall'interno quando ha riposto alla chiamata al 911.
The engine in an F50 felt like it was bolted directly to your spine.
Il motore della F50 sembrava imbullonato direttamente alla vostra spina dorsale.
The door was bolted from the inside by Cindy.
La porta era chiusa dall'interno da...
But the door was bolted from the outside.
Ma la porta era sigillata dall'esterno.
To the rear of the cell was bolted the engine, which was a load bearing member for the transmission and rear suspension, just as on current Formula One cars.
Nella parte posteriore della cella era imbullonato il motore, che aveva funzioni portanti per la trasmissione e le sospensioni del retrotreno, come nelle monoposto di Formula 1 di quel periodo.
The bed, which the owners and the specialist chose for this project, had capacious boxes for storing sleeping accessories and an amazing high back with an L-shaped silhouette that was bolted to the partitions with the help of screws.
Il letto, che i proprietari e lo specialista hanno scelto per questo progetto, aveva scatole capiente per riporre gli accessori per dormire e un incredibile schienale alto con una silhouette a forma di L che era fissata alle pareti con l'aiuto di viti.
I was bolted to the floor so that I could not be moved into a camera's view.
Ero stato imbullonato al pavimento in modo che fosse impossibile trasportarmi davanti ad una delle telecamere.
I remember, as a kid, Mom sewing clothes for the whole family on this massive, heavy sewing machine that was bolted to the floor in the basement.
Mi ricordo che quando ero bambino mia mamma cuciva i vestiti per tutta la famiglia con questa macchina da cucire enorme e pesante, inchiodata al pavimento del seminterrato.
0.79321599006653s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Durante l'ultima chiamata, ho tirato via quel lucchetto come se fosse stato chiuso con delle graffette. 